{"id":11750,"date":"2026-01-01T08:00:26","date_gmt":"2026-01-01T13:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/furiesfestival.com\/programmation\/she-and-the-others-%e3%85%a1-elodie-lombardo-chi-long\/"},"modified":"2026-04-07T13:01:38","modified_gmt":"2026-04-07T17:01:38","slug":"she-and-the-others-%e3%85%a1-elodie-lombardo-chi-long","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/furiesfestival.com\/en\/programming\/she-and-the-others-%e3%85%a1-elodie-lombardo-chi-long\/","title":{"rendered":"She and the other(s) \u3161 \u00c9lodie Lombardo &amp; Chi Long"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"11750\" class=\"elementor elementor-11750 elementor-11727\" data-elementor-post-type=\"evenement\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-25535f14 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"25535f14\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a76b385\" data-id=\"1a76b385\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30547ec3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"30547ec3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 08-05-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xxl\">She and the other(s)<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10af6764 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10af6764\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">\u00c9lodie Lombardo & Chi Long<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-476f3891 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"476f3891\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-41ff3f8f\" data-id=\"41ff3f8f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a4aed1f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6a4aed1f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 08-05-2024 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/furiesfestival.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/She-and-the-others\u00a9Marlene-Gelineau-Payette.2-copie-2-rl1mhljv7qnipmikx5uyn185ktxm0mhao0smbszy4o.png\" title=\"She and the other(s)\u00a9Marle\u0300ne Ge\u0301lineau Payette.2 copie 2\" alt=\"She and the other(s)\u00a9Marle\u0300ne Ge\u0301lineau Payette.2 copie 2\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fc4b7cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6fc4b7cb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 08-05-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #999999;\">Photo : \u00a9 Marle\u0300ne Ge\u0301lineau Payette<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-59456779 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"59456779\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2edc6604\" data-id=\"2edc6604\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-426b1f1f elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"426b1f1f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-small\">touching<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85d13c2 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"85d13c2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-small\">confusing<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52f40d80 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"52f40d80\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-small\">surprising<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4411fc1a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4411fc1a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 08-05-2024 *\/\n.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}.e-con{--container-widget-width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer{width:var(--container-widget-width,var(--spacer-size));--align-self:var(--container-widget-align-self,initial);--flex-shrink:0}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container{height:100%;width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer{height:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner{height:var(--container-widget-height,var(--spacer-size))}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty{position:relative;min-height:22px;min-width:22px}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon{position:absolute;top:0;bottom:0;left:0;right:0;margin:auto;padding:0;width:22px;height:22px}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65027d21 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"65027d21\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">Saturday, July 25 at 6:30 p.m.<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-468121c4 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"468121c4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/furiesfestival.com\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/css\/widget-icon-list.min.css\">\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Maison+de+la+Culture\/@49.1233975,-66.4935776,536m\/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x4c90c456009f37a1:0xb9991a9c7aed9583!8m2!3d49.123394!4d-66.4909973!16s%2Fg%2F11b6gpyxfw\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marker-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Maison de la culture de Sainte-Anne-des-Monts<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-clock\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Duration: 70 min, followed by a discussion with the artists<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-comment\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">This show contains sections in French and in English<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u3161<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-dollar-sign\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Online presale: $35<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-dollar-sign\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">At the door: $40<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-dollar-sign\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Solidarity Rate: $50<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-dollar-sign\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Junior Rate: 10$ (on demand)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u3161<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-asterisk\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Prices exclude taxes and fees<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/furiesfestival.com\/infos\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">To learn more about rates and packages<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f9e6ebb elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3f9e6ebb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/lepointdevente.com\/billets\/furies2026\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon elementor-align-icon-left\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-ticket-alt\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Buy tickets<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-940a4a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"940a4a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>&#8220;What a privilege it is to receive this account of a journey of migration. I was deeply moved to encounter the more personal voice of Chi Long, a magnificent performer whom we have seen brilliantly bring to life the choreographic expressions of many others.&#8221;<\/h5>\n<h5>\u2014 Karla Etienne, Co-Artistic Director<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab22fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab22fcc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>This solo piece combines theater and dance, featuring performer Chi Long (Australian born Vietnamese immigrated to Canada) in an autofiction that intertwines real, fictional, and borrowed stories. Created by choreographer \u00c9lodie Lombardo in close collaboration with the performer, this solo explores the conscious and unconscious mechanisms of identity construction and transmission, invisible memories, our composite identities, and the relationships we have with physical or imaginary territories. Despite the intensity of the narrative, the piece reflects Chi&#8217;s personality: fresh, surprising, and unsettling. Chi, in complete mastery of her art, delivers a powerful solo with just the right touch of sensitive humor.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">*<\/p>\n<p>This performance is presented in collaboration with <a href=\"https:\/\/www.maisondelaculture.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Maison de la Culture de Sainte-Anne-des-Monts<\/strong><\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b45256 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"2b45256\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;vimeo&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 08-05-2024 *\/\n.elementor-widget-video .elementor-widget-container{overflow:hidden;transform:translateZ(0)}.elementor-widget-video .elementor-wrapper{aspect-ratio:var(--video-aspect-ratio)}.elementor-widget-video .elementor-wrapper iframe,.elementor-widget-video .elementor-wrapper video{height:100%;width:100%;display:flex;border:none;background-color:#000}@supports not (aspect-ratio:1\/1){.elementor-widget-video .elementor-wrapper{position:relative;overflow:hidden;height:0;padding-bottom:calc(100% \/ var(--video-aspect-ratio))}.elementor-widget-video .elementor-wrapper iframe,.elementor-widget-video .elementor-wrapper video{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0}}.elementor-widget-video .elementor-open-inline .elementor-custom-embed-image-overlay{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;background-size:cover;background-position:50%}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay{cursor:pointer;text-align:center}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay:hover .elementor-custom-embed-play i{opacity:1}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay img{display:block;width:100%;aspect-ratio:var(--video-aspect-ratio);-o-object-fit:cover;object-fit:cover;-o-object-position:center center;object-position:center center}@supports not (aspect-ratio:1\/1){.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay{position:relative;overflow:hidden;height:0;padding-bottom:calc(100% \/ var(--video-aspect-ratio))}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay img{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0}}.elementor-widget-video .e-hosted-video .elementor-video{-o-object-fit:cover;object-fit:cover}.e-con-inner>.elementor-widget-video,.e-con>.elementor-widget-video{width:var(--container-widget-width);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<iframe class=\"elementor-video-iframe\" allowfullscreen allow=\"clipboard-write\" title=\"vimeo Video Player\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1176353192?color&amp;autopause=0&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;title=0&amp;portrait=0&amp;byline=0#t=\"><\/iframe>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c515bf2\" data-id=\"5c515bf2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a062b4c elementor-tabs-view-horizontal elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"a062b4c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 08-05-2024 *\/\n.elementor-widget-tabs.elementor-tabs-view-vertical .elementor-tabs-wrapper{width:25%;flex-shrink:0}.elementor-widget-tabs.elementor-tabs-view-vertical .elementor-tab-desktop-title.elementor-active{border-inline-end-style:none}.elementor-widget-tabs.elementor-tabs-view-vertical .elementor-tab-desktop-title.elementor-active:after,.elementor-widget-tabs.elementor-tabs-view-vertical .elementor-tab-desktop-title.elementor-active:before{height:999em;width:0;right:0;border-inline-end-style:solid}.elementor-widget-tabs.elementor-tabs-view-vertical .elementor-tab-desktop-title.elementor-active:before{top:0;transform:translateY(-100%)}.elementor-widget-tabs.elementor-tabs-view-vertical .elementor-tab-desktop-title.elementor-active:after{top:100%}.elementor-widget-tabs.elementor-tabs-view-horizontal .elementor-tab-desktop-title{display:table-cell}.elementor-widget-tabs.elementor-tabs-view-horizontal .elementor-tab-desktop-title.elementor-active{border-bottom-style:none}.elementor-widget-tabs.elementor-tabs-view-horizontal .elementor-tab-desktop-title.elementor-active:after,.elementor-widget-tabs.elementor-tabs-view-horizontal .elementor-tab-desktop-title.elementor-active:before{bottom:0;height:0;width:999em;border-bottom-style:solid}.elementor-widget-tabs.elementor-tabs-view-horizontal .elementor-tab-desktop-title.elementor-active:before{right:100%}.elementor-widget-tabs.elementor-tabs-view-horizontal .elementor-tab-desktop-title.elementor-active:after{left:100%}.elementor-widget-tabs .elementor-tab-content,.elementor-widget-tabs .elementor-tab-title,.elementor-widget-tabs .elementor-tab-title:after,.elementor-widget-tabs .elementor-tab-title:before,.elementor-widget-tabs .elementor-tabs-content-wrapper{border:1px #d5d8dc}.elementor-widget-tabs .elementor-tabs{text-align:start}.elementor-widget-tabs .elementor-tabs-wrapper{overflow:hidden}.elementor-widget-tabs .elementor-tab-title{cursor:pointer;outline:var(--focus-outline,none)}.elementor-widget-tabs .elementor-tab-desktop-title{position:relative;padding:20px 25px;font-weight:700;line-height:1;border:solid transparent}.elementor-widget-tabs .elementor-tab-desktop-title.elementor-active{border-color:#d5d8dc}.elementor-widget-tabs .elementor-tab-desktop-title.elementor-active:after,.elementor-widget-tabs .elementor-tab-desktop-title.elementor-active:before{display:block;content:\"\";position:absolute}.elementor-widget-tabs .elementor-tab-desktop-title:focus-visible{border:1px solid #000}.elementor-widget-tabs .elementor-tab-mobile-title{padding:10px;cursor:pointer}.elementor-widget-tabs .elementor-tab-content{padding:20px;display:none}@media (max-width:767px){.elementor-tabs .elementor-tab-content,.elementor-tabs .elementor-tab-title{border-style:solid solid none}.elementor-tabs .elementor-tabs-wrapper{display:none}.elementor-tabs .elementor-tabs-content-wrapper{border-bottom-style:solid}.elementor-tabs .elementor-tab-content{padding:10px}}@media (min-width:768px){.elementor-widget-tabs.elementor-tabs-view-vertical .elementor-tabs{display:flex}.elementor-widget-tabs.elementor-tabs-view-vertical .elementor-tabs-wrapper{flex-direction:column}.elementor-widget-tabs.elementor-tabs-view-vertical .elementor-tabs-content-wrapper{flex-grow:1;border-style:solid solid solid none}.elementor-widget-tabs.elementor-tabs-view-horizontal .elementor-tab-content{border-style:none solid solid}.elementor-widget-tabs.elementor-tabs-alignment-center .elementor-tabs-wrapper,.elementor-widget-tabs.elementor-tabs-alignment-end .elementor-tabs-wrapper,.elementor-widget-tabs.elementor-tabs-alignment-stretch .elementor-tabs-wrapper{display:flex}.elementor-widget-tabs.elementor-tabs-alignment-center .elementor-tabs-wrapper{justify-content:center}.elementor-widget-tabs.elementor-tabs-alignment-end .elementor-tabs-wrapper{justify-content:flex-end}.elementor-widget-tabs.elementor-tabs-alignment-stretch.elementor-tabs-view-horizontal .elementor-tab-title{width:100%}.elementor-widget-tabs.elementor-tabs-alignment-stretch.elementor-tabs-view-vertical .elementor-tab-title{height:100%}.elementor-tabs .elementor-tab-mobile-title{display:none}}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1681\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1681\" aria-expanded=\"false\">Biography of the artists<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1682\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1682\" aria-expanded=\"false\">Credits<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1681\" aria-expanded=\"false\">Biography of the artists<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1681\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1681\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\"><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11738 alignnone alignleft\" src=\"https:\/\/furiesfestival.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Elodie-Lombardo-et-Chi-long-credit-Robin-Pineda-Gould.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/furiesfestival.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Elodie-Lombardo-et-Chi-long-credit-Robin-Pineda-Gould.jpg 1000w, https:\/\/furiesfestival.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Elodie-Lombardo-et-Chi-long-credit-Robin-Pineda-Gould-300x300.jpg 300w, https:\/\/furiesfestival.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Elodie-Lombardo-et-Chi-long-credit-Robin-Pineda-Gould-150x150.jpg 150w, https:\/\/furiesfestival.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Elodie-Lombardo-et-Chi-long-credit-Robin-Pineda-Gould-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Born in Australia to Vietnamese parents, Chi Long moved to Montreal in 1990 and joined Compagnie O Vertigo in 1991, then became a member of La Compagnie Marie Chouinard from 2002 to 2008. A major performer on the Montreal scene, Chi Long continues to venture out as a freelancer with several artists and companies, boldly and generously diving into projects that take her out of her comfort zone. Over the past five years, she has collaborated on projects with the compagnies Mayday, Virginie Brunelle, Catherine Gaudet, Andrea Pe\u00f1a and Artists, Van Grimde Corps Secrets, Caroline Laurin-Beaucage, Martin Messier, and Les Soeurs Schmutt.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">La compagnie des s\u0153urs Schmutt, founded by twin sisters \u00c9lodie and S\u00e9verine Lombardo, choreographers and performers, has been presenting large-scale multidisciplinary projects as well as more intimate ones for over 20 years, questioning the stage space, performance processes, and political and social engagement. The company has produced a dozen shows for the stage and just as many in situ contexts. \u00c9lodie Lombardo&#8217;s artistic approach is rooted in a theatricalization of dance, which she develops through an interrelational dynamic with other mediums. She encourages encounters between different disciplines, places, environments, artists, and cultures, with the aim of creating unique research contexts that question identity and human relationships. The spirit of collaboration and intercultural sharing are two dimensions that nourish and stimulate her creative work.<\/p>\n<p>Photo : \u00a9 Robin Pineda Gould<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1682\" aria-expanded=\"false\">Credits<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1682\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1682\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p>Artistic Direction and Creation: \u00c9lodie Lombardo<br \/>\nCreation Collaborator and Performer: Chi Long<br \/>\nArtistic Advisor and Body Dramaturgy: Sophie Michaud<br \/>\nMusic Composition and Sound Design: Guido Del Fabbro<br \/>\nSet Design: Julie Measroch<br \/>\nProps: Julie Measroch, Chi Long and \u00c9lodie Lombardo<br \/>\nLighting Design: Lucie Bazzo<br \/>\nVideo Creation: Robin Pineda Gould<br \/>\nStage Management: Lucie Bazzo and S\u00e9verine Lombardo<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":11729,"menu_order":0,"template":"elementor_header_footer","date_evenement":[67],"categorie_evenement":[],"class_list":["post-11750","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","date_evenement-25-juillet-2026"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>She and the other(s) \u3161 \u00c9lodie Lombardo &amp; Chi Long - FURIES<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"She and the other(s) \u3161 \u00c9lodie Lombardo &amp; Chi Long - FURIES\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"She and the other(s) \u00c9lodie Lombardo &#038; Chi Long Photo : \u00a9 Marle\u0300ne Ge\u0301lineau Payette touching confusing surprising Saturday, July 25 at 6:30 p.m. Maison de la culture de Sainte-Anne-des-Monts Duration: 70 min, followed by a discussion with the artists This show contains sections in French and in English \u3161 Online presale: $35 At the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/furiesfestival.com\/programmation\/she-and-the-others-\u3161-elodie-lombardo-chi-long\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FURIES\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T17:01:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/furiesfestival.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/She-and-the-others\u00a9Marlene-Gelineau-Payette.2-copie-2-1024x427.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/furiesfestival.com\/programmation\/she-and-the-others-%e3%85%a1-elodie-lombardo-chi-long\/\",\"url\":\"https:\/\/furiesfestival.com\/programmation\/she-and-the-others-%e3%85%a1-elodie-lombardo-chi-long\/\",\"name\":\"She and the other(s) \u3161 \u00c9lodie Lombardo &amp; Chi Long - FURIES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/furiesfestival.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/furiesfestival.com\/programmation\/she-and-the-others-%e3%85%a1-elodie-lombardo-chi-long\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/furiesfestival.com\/programmation\/she-and-the-others-%e3%85%a1-elodie-lombardo-chi-long\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/furiesfestival.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/She-and-the-others\u00a9Marlene-Gelineau-Payette.2-copie-2.png\",\"datePublished\":\"2026-01-01T13:00:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T17:01:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/furiesfestival.com\/programmation\/she-and-the-others-%e3%85%a1-elodie-lombardo-chi-long\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/furiesfestival.com\/programmation\/she-and-the-others-%e3%85%a1-elodie-lombardo-chi-long\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/furiesfestival.com\/programmation\/she-and-the-others-%e3%85%a1-elodie-lombardo-chi-long\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/furiesfestival.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/She-and-the-others\u00a9Marlene-Gelineau-Payette.2-copie-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/furiesfestival.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/She-and-the-others\u00a9Marlene-Gelineau-Payette.2-copie-2.png\",\"width\":2400,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/furiesfestival.com\/programmation\/she-and-the-others-%e3%85%a1-elodie-lombardo-chi-long\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/furiesfestival.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"She and the other(s) \u3161 \u00c9lodie Lombardo &amp; Chi Long\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/furiesfestival.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/furiesfestival.com\/\",\"name\":\"FURIES\",\"description\":\"festival de danse contemporaine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/furiesfestival.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/furiesfestival.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/furiesfestival.com\/#organization\",\"name\":\"FURIES\",\"url\":\"https:\/\/furiesfestival.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/furiesfestival.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/furiesfestival.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo-F26.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/furiesfestival.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo-F26.svg\",\"width\":210,\"height\":77,\"caption\":\"FURIES\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/furiesfestival.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"She and the other(s) \u3161 \u00c9lodie Lombardo &amp; Chi Long - FURIES","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"She and the other(s) \u3161 \u00c9lodie Lombardo &amp; Chi Long - FURIES","og_description":"She and the other(s) \u00c9lodie Lombardo &#038; Chi Long Photo : \u00a9 Marle\u0300ne Ge\u0301lineau Payette touching confusing surprising Saturday, July 25 at 6:30 p.m. Maison de la culture de Sainte-Anne-des-Monts Duration: 70 min, followed by a discussion with the artists This show contains sections in French and in English \u3161 Online presale: $35 At the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/furiesfestival.com\/programmation\/she-and-the-others-\u3161-elodie-lombardo-chi-long\/","og_site_name":"FURIES","article_modified_time":"2026-04-07T17:01:38+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":427,"url":"https:\/\/furiesfestival.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/She-and-the-others\u00a9Marlene-Gelineau-Payette.2-copie-2-1024x427.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/furiesfestival.com\/programmation\/she-and-the-others-%e3%85%a1-elodie-lombardo-chi-long\/","url":"https:\/\/furiesfestival.com\/programmation\/she-and-the-others-%e3%85%a1-elodie-lombardo-chi-long\/","name":"She and the other(s) \u3161 \u00c9lodie Lombardo &amp; Chi Long - FURIES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/furiesfestival.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/furiesfestival.com\/programmation\/she-and-the-others-%e3%85%a1-elodie-lombardo-chi-long\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/furiesfestival.com\/programmation\/she-and-the-others-%e3%85%a1-elodie-lombardo-chi-long\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/furiesfestival.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/She-and-the-others\u00a9Marlene-Gelineau-Payette.2-copie-2.png","datePublished":"2026-01-01T13:00:26+00:00","dateModified":"2026-04-07T17:01:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/furiesfestival.com\/programmation\/she-and-the-others-%e3%85%a1-elodie-lombardo-chi-long\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/furiesfestival.com\/programmation\/she-and-the-others-%e3%85%a1-elodie-lombardo-chi-long\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/furiesfestival.com\/programmation\/she-and-the-others-%e3%85%a1-elodie-lombardo-chi-long\/#primaryimage","url":"https:\/\/furiesfestival.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/She-and-the-others\u00a9Marlene-Gelineau-Payette.2-copie-2.png","contentUrl":"https:\/\/furiesfestival.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/She-and-the-others\u00a9Marlene-Gelineau-Payette.2-copie-2.png","width":2400,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/furiesfestival.com\/programmation\/she-and-the-others-%e3%85%a1-elodie-lombardo-chi-long\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/furiesfestival.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"She and the other(s) \u3161 \u00c9lodie Lombardo &amp; Chi Long"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/furiesfestival.com\/#website","url":"https:\/\/furiesfestival.com\/","name":"FURIES","description":"festival de danse contemporaine","publisher":{"@id":"https:\/\/furiesfestival.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/furiesfestival.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/furiesfestival.com\/#organization","name":"FURIES","url":"https:\/\/furiesfestival.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/furiesfestival.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/furiesfestival.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo-F26.svg","contentUrl":"https:\/\/furiesfestival.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo-F26.svg","width":210,"height":77,"caption":"FURIES"},"image":{"@id":"https:\/\/furiesfestival.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/furiesfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/11750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/furiesfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/furiesfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/furiesfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/11750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13279,"href":"https:\/\/furiesfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/11750\/revisions\/13279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/furiesfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/furiesfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"date_evenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/furiesfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/date_evenement?post=11750"},{"taxonomy":"categorie_evenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/furiesfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_evenement?post=11750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}